1、聯合默克與施耐德電氣的卓著技巧和立異處理計劃，推動生物制藥進程主動化

2、將為客戶節儉時光、年夜年夜晉升制藥進程的靈巧性

中國上海，2018年3月6日 ——搶先的科技公司默克與全球能效治理與主動化范疇數字化轉型的引導者施耐德電氣近日宣告兩邊簽訂協作備忘錄，將為中國生物制藥行業帶來主動化的全體處理計劃。協作備忘錄確認了兩邊在推進中國生物制藥進程主動化過程的協作同伴關系。

施耐德電氣中國與默克中國協作簽約典禮在上海勝利舉行

“我們正處在一個飛速成長、賡續變更的性命迷信情況，人們面對著慢性疾病的困擾。全球和外鄉的行業同仁正年夜量投資制藥研討和生物仿造藥范疇，力圖敏捷地尋覓醫療處理計劃，更快更有用地贊助病患。施耐德電氣的主動化計劃聯合默克的裝備、軟件和一次性耗材，將為我們的客戶帶來主動化的生物制藥處理計劃。我們愿望為我們的生物制藥客戶帶來靠得住的，高性價比的和更優良的醫治計劃。”默克性命迷信營業工藝處理計劃全球擔任人Andrew Bulpin表現。

作為世界上汗青最悠長的制藥與化工企業，默克為制藥和生物科技企業供給相符行業需求的高質量和高純度的產物，贊助其平安有用地開辟和臨盆藥物，并能有用地勤儉本錢。

默克性命迷信營業的工藝處理計劃供給生物制藥周全的高質量的產物組合和專業辦事。經由過程強強聯手，默克與施耐德電氣將聯合兩邊的技巧優勢，為客戶帶來更年夜的靈巧性，年夜年夜節儉新藥的貿易化臨盆的時光。

最近幾年來，亞太市場特別是中國市場正派歷著向數字化的“智能”家當轉型進級。新藥的疾速上市、靈巧制作，和需相符日趨嚴苛的合規性和數據完全性請求，驅動了制藥行業關于基于物聯網架構、運營技巧為基本的智能制作的需求。

全球能效治理和主動化范疇的專家施耐德電氣優勢在于經由過程整合主動化處理計劃，完成數據收集、防錯電子任務指引、整合的主動化裝備與人工步調的電子批記載、工藝剖析與優化、疾速工藝驗證、多種類多批次共線疾速靈巧臨盆等功效。

施耐德電氣高等副總裁、工業事業部中國區擔任人馬躍也瞻望了此次協作的悲觀遠景，他表現：“施耐德電氣將連續與默克如許的行業首腦企業睜開深刻協作，依托基于物聯網的EcoStruxureTM架構與平臺，賡續縮小智能制作外行業中的價值，并打造出強強結合、優勢互補的工業數字化生態?！?/p>

默克生物工藝處理計劃亞太區副總裁Benoit Opsomer與施耐德電氣高等副總裁、工業事業部中國區擔任人馬躍在簽約典禮后的握手

在本年喜迎350周年慶的默克供給卓著質量和高純度尺度的產物，努力于贊助制藥和生物科技公司更平安、更高效地開辟和臨盆藥物，使其更快上市。