庫卡本年第二季度收到的定單數發明了新的記載，同比增加了12.8%，到達了10億750萬歐元（2016年第二季度為：8億9340萬歐元）；發賣額增加了43.1%，發明了10億770萬歐元的新記載（2016年第二季度為：7億410萬歐元）。第二季度的稅前利潤率到達了5.4%，稅后利潤為3360萬歐元。

　　估計到2017歲尾全年稅前利潤跨越5.5%到達33億歐元。

　　2017年8月2日在奧格斯堡，庫卡團體回想成就喜人的第二季度，定單總額打破記載，跨越了10億歐元。

　　“我們將持續堅持增加”庫卡首席履行官Till Reuter博士說：

　　“庫卡的主動化處理計劃全球需求量賡續增高。是以我們必需增強2017年的成長引誘，估計發賣額到達33億歐元，稅前利潤率跨越5.5%。為了增進我們的立異力氣，我們將持續投資研發工業4.0的焦點技巧，如人機協作，挪動性和智能平臺等。”

　　庫卡的連續增加和打破定單新記載的意義

　　在2017第二季度，庫卡團體收到的定單價值10億750萬歐元，發明了公司單季度最高的汗青記載。與客歲第二季度同比增加12.8%。有三個部分對這一新記載作出了嚴重進獻——掌握體系部、機械人技巧部和Swisslog個中機械人技巧部和Swisslog乃至進獻了兩位數的增加率。在2017上半年，庫卡宣布定單合計19億7480萬歐元。這比2016年上半年的定單總額增長了20.4%（2016年上半年為16億3990萬歐元）。

　　在第二季度，機械人技巧部收到的定單總額為3億5萬萬歐元，曾經持續第三次跨越3億歐元了。與前一年同期比擬（2016年第二季度為2億5220萬歐元）增長了38.8%。如斯疾速成長的重要驅動力是普通工業客戶的細分，但汽車和辦事機械人也增進了增加。從區域來看，中國和北美洲推進的推進力最強。2017上半年收到的定單由2016年上半年的4億9390萬歐元增長到6億5740萬歐元，增加率為33.1%。

　　掌握體系部在第二季度收到了4億3860萬的定單與客歲同期（2016年第二季度為4億4000萬歐元）比擬有稍微降低。但較2017上半年來看，整體定單量為8億8420萬歐元（2016年上半年為8億2550萬歐元），與客歲上半年比擬增長7.1%。

　　Swisslog第二季度收到的定單量下跌11.7%，共2億3470萬歐元（2016年第二季度為2億1010萬歐元）。推進這一積極成長的重要身分是北美洲主要的增加型家當物風行業的成長。在2017年上半，Swisslog收到的定單與前一年同期比擬爬升38.4%至4億6490萬歐元（2016年上半年為：3億3580萬歐元）。

　　發賣額到達汗青最高程度

　　庫卡團體第二季度發賣額從2016年的7億410萬歐元到2017年的10億770萬發明了最高記載。這比客歲第二季度增長了43.1%。在2017上半年，庫卡團體發賣額到達17億9850萬歐元。與客歲同期比擬（2016年上半年為13億3320萬歐元），增加了34.9%。

　　第二季度，機械人技巧部發賣額合計3億4970萬歐元（2016年第二季度為2億4830萬歐元），這最年夜的意義在于與之前最高季度發賣額比擬增加了40.8%。招致疾速增加的范疇重要是汽車行業和工業。在2017上半年，機械人技巧部發賣額為6億2180萬歐元。與客歲同期比擬（2016年上半年為4億5870萬歐元）增長了35.6%。

　　在2017的第二季度，掌握體系部的發賣額到達4億8100萬歐元。與客歲同期比擬（2016年第二季度為3億1390萬歐元），增加率到達53.2%。2017上半年發賣額增加40.3%，到達8億4980萬歐元（2016年上半年為6億580萬歐元）。

　　Swisslog在第二季度發賣額為1億9330億歐元，與客歲同期先比增漲了30.3%（2016年第二季度為1億4840萬歐元）。2017上半年發賣額合計3億5270萬歐元。與客歲同期比擬上升了24%（2016年上半年為2億8450萬歐元）。

　　本年上半年與客歲同期比擬，定單出貨比值，即定單與發賣額比擬略有降低（2017年第二季度為1.00；2017年第二季度為1.10）。

　　至2017年6月30日，定單積存率增加16.3%為22億3740萬歐元（2016年6月30日為19億2300萬歐元）。

　　本年第二季度稅前利潤總計4550萬歐元，客歲第二季度為1530萬歐元。稅前利潤率到達5.4%，（2016年第二季度稅前利潤率為5.5%）。在2017上半年，稅前利潤增加76.4%至8240萬歐元（2016年上半年為4670萬歐元）。

　　在第二季度，機械人技巧部完成了3780萬的稅前利潤，（2016年第二季度為2550萬歐元）。稅前利潤率為10.8%跨越了客歲同期程度（2016年第二季度為10.3%）。

　　2017第二季度，掌握體系稅前利潤與客歲同期比擬增長14.2%至2250萬歐元（2016年第二季度為1970萬歐元）。稅前利潤率從6.3%降低到4.7%。這重要是因為歐洲兩個項目碰到耽擱和增長的額定費用招致的產能瓶頸。

　　Swisslog二季度的稅前利潤增加到110萬歐元（2016年第二季度為40萬歐元）。稅前利潤率為0.6%（2016年第二季度為0.3%）。因為季度性身分，完成客戶項目多集中鄙人半年，是以，稅前利潤率估計到歲尾還會有所上升。

　　團體員工增長

　　與客歲同期比擬，在庫卡團體員工數目增加了8.5%，從12675人（2016年6月30日）增加到13755人（2017年6月30日）。

　　瞻望：2017年成長預期

　　基于以后的前提，庫卡估計到2017歲尾全年發賣利潤約33億歐元，比客歲增加約12%。假如除去客歲美國航空部分的利潤，那末本年的增加率將到達16%。增加的重要起源是客戶細分、普通工業和汽車范疇；從區域角度看，中國和北美洲增加最快。鑒于今朝的經濟情況和預期的發賣支出的增加，庫卡團體估計本年的稅前利潤率能跨越5.5%。本年Swisslog本錢分攤的收入金額約為880萬歐元，略低于客歲同期的程度。

　　癥結數據

　　免責聲名

　　本文的假定和猜測的數據是基于庫卡公司治理層的斷定。即便公司治理層以為這些假定和猜測是有用的，但因為各類身分的影響，現實成長成果也許會有很年夜差別。這些身分能夠包含全體經濟狀態、匯率和利率的變更，和影響單個市場的變更等。庫卡公司不包管將來的成長成果能到達文中預期目的，并對此免責。

　　（此申報為中國機械人網小編依據庫卡團體英文版申報翻譯整頓，僅參考用之。）